Jean-Pierre Jossua was born in 1930 to Jewish parents from Salonica. After living in Argentina and Nice, and having been a civil servant, he became a Christian when he entered the Dominican order. According to his biographer P. Charles Chauvin, the forty years of Jossua’s adult life can be divided in two stages: twenty years of teaching and twenty years of writing. For Jossua, Chauvin writes, transcendence is at the same time a confidence in and a transgression of language (Chauvin, Une Vie, 2001).